Greetings fellow Office watchers !
This is a very special episode!
The reason?? Well, its the last episode of Bebin’s “The Office”. After almost 90 episodes (2 of which have never been shown!) The Office made made history as being the first scripted Iranian Webisode Ever!
We have had some really funny ones and some which well, what can I say. We have come along way (Watch the 1st epiosde here) and you know what I mean.
I want to take this opportunity to thank everyone who participated both in front and behind the camera in making this series a success.
I also want to thank everyone who’s been writing on the blog, your comments (good or bad), have always been a source of inspiration for me.
Thank you all,
Tiam
Facts and Trivia
- All of the “new employees”are originally from Gothenburg, Sweden
- There has been a total of 90 Office episodes (not including the bloopers)
- This blog is written in Sweden
- Tiam originally wanted to shoot the last scenes at Cabaret Tehran, they asked us for money!
- Babak is still at large, here in Sweden. We had lunch the other day.

83 responses so far ↓
1 Sorob // Dec 29, 2008 at 1:14 pm
i’m gonna miss you guys, good luck
2 Farzan // Dec 29, 2008 at 2:05 pm
So whats this mean? really the end? Ah and i just got started watching this.
Hope you guys make another season or something… eventually at least.
Good luck
Loved Office
Farzan-Vancouver
3 Babak // Dec 29, 2008 at 2:12 pm
Hi Bebin crew and all people who have followed this show.
I wanna thank everyone who enjoyed and commented the show, to bad I had to go for a while. But all your comments were appreciated.
And to the Bebin staff, I had soo much fun.
I want to thank specially Tiam for the Office shows, I know it was horrible to work with me.
Babak
4 Amir // Dec 29, 2008 at 2:55 pm
oh boy
i ‘m gonna miss u guys .
wish u the best .
5 javad // Dec 29, 2008 at 3:00 pm
سلام بچه ها
من نفهمیدم این داستان، جدی بود یا شوخی . شوکه شدم. من هر برنامهی شما رو چندبار می دیدم و هربار خیلی لذت می بردم.فارسی ملیسا،لادن و مسعود برای من خیلی جذاب و بامزه بود. من آدرس شما روبه چندتا ازدوستان روزنامهنگار و داستان نویسام داده بودم که از امریکا و اروپا و ایران میدیدند برنامههای شما رو . اونها هم خیلی خوششون اومده بود.اگه تموم شدن برنامههای تیم شما واقعیت داشته باشه با اونها تماس میگیرم و به نشانهی حمایت از شما جلوی سازمان ملل تجمع میکنیم!!! البته اگه به قول دایی جان ناپلئون کار، کار انگلیسیها باشه !
تیام ، رها ومانی هم خیلی عالی وخوش فکرهستند . تیم خوبی هستید کلا و امیدوارم کل این ماجرا یک شوخی باشه
6 Yasseman // Dec 29, 2008 at 3:16 pm
ای بابا ! چرا آخه ؟
من که فکر میکنم شوخی میکنید! اول آپریل نیست که ! رها جون! تازه من به همه ایرانیای سوئد آدرس ببین رو داده بودم و همهاش پز میدادم که چقدر فارسیاش خوبه و چقدر موضوعها رو خوب انتخاب میکنه.
این برنامهتون خیلی جالب نبود هرچند که بازی بود ولی قانع کننده نبود برای مخاطب.
موفق باشید
7 Mojdeh // Dec 29, 2008 at 3:30 pm
eee! chera tamoom shod? kheili bamaze boodin… khasoosan farsi harf zadana! rasti chera faghat Melissa chador sar kone, ladan chi pas? lol vali vaghean kash bazam edame bedin…
8 kaveh // Dec 29, 2008 at 3:36 pm
in ghesmat ro vaghean khoub sakhte boodid;
dar zemn REIS ham bazigare khoubieh
khaste nabashid hamegi
9 kaveh // Dec 29, 2008 at 3:39 pm
rasti age too comment ha rajebe farsieh bache ha sohbat shodeh fekr nemikonam manzoor in boodeh bashe ke kareshoun khoub nist;bazi vaghta ye eslahate kochik karo az ini ke hast behtar mikone .
10 negeen // Dec 29, 2008 at 3:52 pm
awww!! no more office?
11 sepideh // Dec 29, 2008 at 4:19 pm
pas man doorost hads zadeh bodam . BEBIN TV tamom shod be hamin sadegi va shoma hich tozihi nadadid keh chera . aya moshkel mali dashtid?yk goro yk dast va javan ba tavanaei haye besyar.keh kam kam hameh ja az karhaye shoma sohbat mishod va man cheh ghadr khosh hal bodam.omid varam be zoodi hameh ma ra dar jariyan kar haytan bogzarid ma bayad bedanim keh shoma chera amadid va che ra raftid .BEBIN TV faghat ba shoma maana darad o bas. hich vaght faramoshetan nemikonam.baraytan dar har koja keh hastid arezoye movafaghiat mikonam.va omi varam shoma ra yk roozi dar jaei digar bebinam.
12 Persiana // Dec 29, 2008 at 4:22 pm
akhey! man az hame bishtar delam baraye Tiam tang mishe
he’s soooo cute
13 Persiana // Dec 29, 2008 at 4:24 pm
Akhey! man az hame bishtar delam baraye Tiam tang mishe…he’s sooo cute
14 Mishi // Dec 29, 2008 at 4:38 pm
It was fun watching and following along! The Office will be missed!
15 Bender // Dec 29, 2008 at 6:13 pm
Ye khosh-hali dashtim, In ham az ma BEGIR, MESTER Tiam, Thanks a lot
16 دانوش شیرازی // Dec 29, 2008 at 7:18 pm
منم یه دوست داشتم اسمش بیتا بود این اسمو خودم صداش میكردم اسم اصلیش چیزه دیگرای بود.یه مدتی بود دیگه عاشقش نبودم چون بعضی وقتا ناز میكرد و نمیخواست با من باشه و چشماشو میبست البته بگم كه من هم بیكار نشنستم تو تو یك مغازه عاشق یك جیگر ملوس شدم واای وقتی دیدمش قلبم تاپ تاپ میكرد داشتم دیونه میشدم
میدونید چكار كردم؟
رفتم اون كامپیوتر رو خریدم و اسمشو بیتا گذاشتم
(این یك متن طنز بود)
برو بچ ببین خسته نباشین موضوع جالبی بود
17 yasmin // Dec 29, 2008 at 7:23 pm
va akhe vaseye chi??????? dalilesho begid lotfan!!!!!!!!!!!!!!!!! omidvaram k sare kari bashe
18 دانوش شیرازی // Dec 29, 2008 at 7:29 pm
منم یه دوست داشتم اسمش بیتا بود این اسمو خودم صداش میكردم اسم اصلیش چیزه دیگرای بود.یه مدتی بود دیگه عاشقش نبودم چون بعضی وقتا ناز میكرد و نمیخواست با من باشه و چشماشو میبست البته بگم كه من هم بیكار نشنستم تو
19 omit // Dec 29, 2008 at 9:16 pm
eeeeeeeee cheraaaaa baba man dar montreal hamishe in barnamoe ro follow mikardim … vaghean in kaharish bood!! hala mikahyin chi kar konidddd!!! in barname vaghean ali boooddddd va kam kharj be nazaram nestabt be bartanem haye digeeeeeeee
ishlaa ba ye barname dige vali dar hamin char choob biyaaaaaaaaaa ee TIAM
20 Rezi Rez // Dec 29, 2008 at 9:22 pm
No way! I know this is big BS!!! You guys arent ending the office!!!
Now where the hell are we gona watch some lame Iranian shows again?
I guess its back to satellite TV
21 دانوش شیرازی // Dec 29, 2008 at 9:48 pm
دوستاش شما دارین ناز میكنید؟
مجله گل آقا هم 600 بار گفت بستیما داریم میریما اما نرفتن تا اینكه دختر كيومرث صابري فومني خسته شد برید و رفت
خوب شما 599 بار هنوز میتونید ملت رو شكه كنید.
خسته نباشید بخصوص اون پسر كوپوله هیچ وقت اسمشو یادم نمیمونه خیلی باحال هست
22 milad // Dec 29, 2008 at 10:55 pm
OK, I am kind of confused, along with everyone else i guess.
I understand there will be no more Office (i guess some other show will replace it), but all i wanna know is whether we are still going to see Masoud, Babak, Tiam, Raha, Mani, Mellissa, and Ladan after these “changes” are all done ???
as for this last episeode, it was awesome. I liked every bit of it, especially Mellissa’s “eyvay chadoram koo ” hahahah good one.
23 Sepehr // Dec 29, 2008 at 11:01 pm
Great show guys.
Have you thought of a spin off??
Maybe use your new workplace as the setting for another show!!
24 arash // Dec 30, 2008 at 12:38 am
naaaaa, khodayish office nabayad tamum she,taze adat karde budim dashtim lezzat mibordi,haddeaghal ye chizi jash bezarid,bebin tanha TVi hast ke man negah mikonam,
I love u all guyz
movaffagh bashid,
va ye tashakkore khas az tiam vase office vaghan ali bud,
25 arian // Dec 30, 2008 at 2:47 am
i ll miss u guys
well good luck
26 Kamyar // Dec 30, 2008 at 8:31 am
<3 <3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3
love is all i have to give bebin.tv
to babak : wish i saw more of you , amazing cook , amazing everything , hope we see more of u in the future.
to tiam : your size is your character , and your chracter is your personality. funny and enthusiastic at times. but all i have to say is clap clap for making the scripts and being such a good guy infront of the audience .
to melissa: love your smile , ur bubelyness ur charism and ur world famous hand movement.
lol , you can tell u love what ur doing.
to mani: Eh vaeh , mani , chetori , ,khoobi?
lol , babah shomah ye fobeh daregeh yek hasti .
kheli mano khanidi. your number one in my books….lol
to ladan: ladan i will miss your smile , i will miss your voice. practicaly miss everything…lol
to raha: raha , chi begam? , humourous , extremely entertaining , convincing. and the antagonist at times , yet it suits you:P
hope the team stays to gether and keeps up what their doing.
Kind regards and all the love from kamyar.
27 Pedram Rashidi // Dec 30, 2008 at 9:17 am
Is this a new marketing strategy to end something and begin something else, or you guys really had financial issues which would lead to not running the show or the site? I been with this site since its beginning days, its been one of my favorite place to visit on a weekly basis. I had tried to get involved anyhow I can, but I was ignored by the staff of Bebin.tv
I wish you guys were bit clear as to why some decision were made and why all of a sudden?
28 ohhh MG // Dec 30, 2008 at 9:50 am
hich koja aziztar az soed nabood
29 Mojdeh // Dec 30, 2008 at 10:27 am
خیلی حیف شد
واقعا وقتی قسمت اول را با این قسمتهای جدید مقایسه می کنی
می بینی خیلی پیشرفت کرده بودید…
امیدوارم سری جدیدی داشته باشید
30 Armin // Dec 30, 2008 at 11:25 am
Are you kidding me?! I’ve just discovered you guys! Hope that it’s not true!
31 Ana // Dec 30, 2008 at 12:51 pm
Salam ,
man narahat hastam . man ziad farsi harf nazadam zira balad nistam . ama khalam goft , mesle melisa harf bezan va ladan . self confidence midad be man.
chera rafti melissa ?
32 afshin // Dec 30, 2008 at 1:23 pm
noooooooooooooo ……….
why? tuesday was my davourite day because of your serial ……….
how could you ……………….
33 ali // Dec 30, 2008 at 2:55 pm
i like your program en i wish you marry christmas, i would like have more pragrams with sarkastik karakter in your tv
mach love ali
34 shohreh // Dec 30, 2008 at 3:21 pm
Man ye goosheyi az alman zendegi mikonam, alan kheyli vaghte keh faghat, faghat o faghat bebintv negah mikonam, barnameye irani digari nadarim va in tanha sargarmiye shabhaye man bood dar in sooye donya. kheyli doostetoon daram, tak taketoono. Omidvaram keh hamishe movafagh o pirooz bashid va aghalan har chand vaght yekbar haminja too blog ye filme koutah baramoon bezarid keh delemoon tang nashe. albate yavashaki ham omidvaram keh dobare bargardid ba idee haye jadid. Rooye mahe tak taketoon ro miboosam.
shab o roozhatoon khosh.
35 venus // Dec 30, 2008 at 5:45 pm
khyleeeeeeeeeeeee bahaleeeeee ..
36 Behzaad! // Dec 30, 2008 at 7:27 pm
Ohh MG, i hope i dont have to “see” you here in the land of vikings… please…. i need my space at least in the real world!!!!….. to the rest of you, i assure you the guys (raha, tiam and babak ) are having a blast in this hell hole they call sverige… as for the bebin crew…. i bet they all will be back in one form or the other…
37 dokhtar irooni // Dec 30, 2008 at 9:18 pm
BEHZAAD lay off MG he’s the hottest dude in the Bay Area
(bebin mg behem zang bezan khoshtip……cellamo keh dari zang bezan digeh)
38 Kia // Dec 30, 2008 at 10:27 pm
:\! no
39 ohhh MG // Dec 30, 2008 at 11:29 pm
tannaz misheh enghadr hameja followm nakoni
40 kouroshi // Dec 31, 2008 at 2:50 am
can not believe that these guys are going to be leaving us… its the 1st time that a iranian tv thing has worked… have u not heard of the saying if its not broken it does not need fixing… u guys cant go… thats what makes bebin… good luck with whatever u do in the future…. kouroshi
p.s thanks for all ur great shows…. x
41 pedi // Dec 31, 2008 at 4:38 am
nooooooooooo, noooooooooooooo way
i’m gonnnnnna kill myself…noooooooooo
42 Liquid // Dec 31, 2008 at 4:43 am
Confused … is the show per se history or is Bebin.tv as we come to love history?!?!??!
//Liquid(Sthlm)
43 ohhh MG // Dec 31, 2008 at 1:20 pm
it’s good office is ending because u guys were using your real names which creates nothing but confusion…..if it was a reality show then it’s a different story all around……………start 91364 but make it reality…………………….
44 eliza // Dec 31, 2008 at 2:58 pm
you guys dont go
we all loved you gays!!!!!!!!!!!
you people ware great
45 kourosh // Dec 31, 2008 at 7:44 pm
http://www.youtube.com/watch?v=VqLAJHpgIbo migam tiam jan in video ro kei zant kardi, shayaad khodet tahal nadide bashi ha ha ah aha ha
46 Dariushagha // Jan 1, 2009 at 6:03 am
بخدا اگه برنگردیدنا…کله اون کچله با بیل داغون میکنم… جمعه همه سر کار…تو را خدا….
47 shockjock // Jan 1, 2009 at 8:24 am
ooooh mg…as much as i like to wake up hung over…your posts still make me more nauseus. seriously?? it was “confusing”? seriously? what was the confusion about? the fact that they used their own names…should make it easier to recognize who’s who…but then again, that requires higher brain functionality… i cant believe i’ve endured your drivel for so long? im actually proud of myself!!
48 alireza // Jan 1, 2009 at 11:06 pm
baba akhe chera?
man ke khaili ba in barname hal kardam va oomid varam ke dobare bargardinnnnn
dean
49 ohhh MG // Jan 1, 2009 at 11:44 pm
shock jock joon joon it’s confusing to say the least…..don’t u remember how many people really thought that ladan and mani are getting hitched……if it aint a reality show don’t be using real names (that was siah english lol)
50 Ghazaleh // Jan 2, 2009 at 3:15 am
ma ke maskhare nistim, agar mikhastid berid pas chera az aval shoroo kardin. aslan az in loos bazia khosham nemiadesh
51 ohhh MG // Jan 2, 2009 at 12:57 pm
راهی کدوم مسیری؟ توی تاریکی مطلق
52 ohhh MG // Jan 2, 2009 at 5:52 pm
(that Q was for Tiam)
we need Answer
53 Maryam from Norway // Jan 3, 2009 at 7:40 am
I hope that is not true?! man az in ghesmate office kheyli khosham umad, kare khoobi anjam dadin.
Happy New Year to you guys
54 Pop // Jan 3, 2009 at 7:03 pm
do you check your comments?atleast you could give us a very short answer or some thing?
55 soltan // Jan 4, 2009 at 2:03 pm
happy new year
56 kamran // Jan 4, 2009 at 2:06 pm
you are cute!
keep going!
57 Behzaad! // Jan 4, 2009 at 4:01 pm
First re bebin: they all will be back…. on ONE form or the other… how much more clues do you guys need… figure it out already!
Second re Oh MG….. this bebin pause will give you a chance to GET a Life….
Third: dokhtar irooni, heey, one “girl’s” meat is another man’s poison
58 Behzaad! // Jan 4, 2009 at 4:44 pm
and by the way ohh MG, i hope you will have a better comeback than me not being arjamand or disgrace to iranians, am waiting for an original answer… and again, you could always take up on my advice, and just get a life….or not.
59 ohhh MG // Jan 4, 2009 at 6:36 pm
behzaad man javabeto daadam va approve ham shod AMMA disappear shod fekr mikonam dar bebin dot tv kaseh hast zireh nimkaseh fekr mikonam kareh raha bood chon midoonam bahash doosti
60 Behzaad! // Jan 4, 2009 at 7:14 pm
woow, i did not expect a paranoia comeback for answer, but def. original, gotta give you that….. and by the way, midoni man ba raha dostam!? that only shows how little you actually know, fact is, he and the rest of the bebin crew are having a party at my place…. u r not invited!
61 ohhh MG // Jan 4, 2009 at 7:21 pm
it must not be that fat of a pow-wow if u r checking the blog instead of getting down with the ladies
62 nima // Jan 4, 2009 at 11:24 pm
abbas kheyli bahal bud.offic yeke harf nadare!!
63 Behzaad! // Jan 5, 2009 at 1:15 pm
….dude, when will you get it, i dont “check” the blog!.. how slow can one be!
64 ohhh MG // Jan 5, 2009 at 11:05 pm
pas hala digeh hamechi make sense mikoneh……pas toh dirooz pakesh kardi…..hads zadam………………
65 Tiam // Jan 6, 2009 at 4:32 pm
I want to thank you all for the comments, they were all heartwarming!
Thanks for the support!
66 Summer // Jan 6, 2009 at 6:20 pm
Yani tamom?????????????? OMGGGGGGGGG Im gonna miss you guysss…!
67 sepideh // Jan 6, 2009 at 7:32 pm
yani chii koja mikhayd berid?asan bedoone shoma ke nemisheeee!!!!!!!!!!! na
68 sahel // Jan 7, 2009 at 4:22 am
heyf shod ke raftid .
omidvaram agar moshkeli hats hal beshe ba bargardid
69 ohhh MG // Jan 7, 2009 at 11:49 am
sepideh jan simmer down baby doll…..it ain’t over til the fat lady sings!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
70 Motlagh // Jan 7, 2009 at 4:41 pm
EY VAAL!!!
Please don’t stop making the Office… it is my favorite show of all time. Your show is the best of all the “office” shows (better than BBC or US versions)
I hope you guys reconsider or bring it back sometime in the near future
DAMETOON GARM
71 sepideh // Jan 7, 2009 at 5:03 pm
shoma vazifeh darid be begoeid chikar mikhhid bekonid ,shoma hagh nadarid bi dalil BEBIN TV ra tamom konid.
72 ohhh MG // Jan 8, 2009 at 12:37 am
to Tiam jan who is like a cousin to us all
http://www.mehrdadghaffari.com/safar.jpg
73 Sara // Jan 23, 2009 at 7:26 pm
men varför?


snälla ge oss en anledning
ba shomaha hal mikardam, yeho velemon nakonin
kareton ali bod!
kommer sakna er!
74 Majid // Mar 8, 2009 at 1:50 pm
baba kheili bahale. Ey val. Age ja darin ma ham biam bahatoon kar konim.
75 Shadi // Mar 11, 2009 at 6:49 am
As it is mid March now, I can safely assume you’re not coming back any time soon…
But seriously, why?
why? why? why? why? why? why??
Varför? Chera?
Faghat begin chera akhe?
76 jordan // May 15, 2009 at 6:12 pm
hej
77 jordan // May 15, 2009 at 6:12 pm
shadi salam
78 jordan // May 15, 2009 at 6:15 pm
salam iran
79 sami // May 19, 2009 at 3:49 am
salam
80 john // May 19, 2009 at 3:50 am
Hello
81 SAM // Jul 7, 2009 at 10:51 pm
Hanooz nagoftin chera??? plz???? Why are u gone? there are many of us out here who would love to help u thru tough times
82 ali197 // Jul 8, 2009 at 9:31 am
akhe chera???
cheraaaaaaaaaaaa???
83 nasim from l.a. // Jul 11, 2009 at 2:35 am
this is hilarious..i started with the end but I can’t wait to watch the other episodes. If you ever need an actress let me know.. great job!!
Leave a Comment