Hello fellow “bebiner’s”!!
New week, new episode of “Office” aka “Daftar”!
Did Babak really start his own tv? Or is this whole mess a conspiracy theory? Melissa and Ladan decide to take matters in their own hands and try to find him.
Fact & Trivia
- The scene where Melissa & Ladan are walking and looking for Babak’s apartment is a tribute to Quentin Tarantino’s film “Kill Bill Vol.2″.
- Tiam wrote this script while listening to “Lahzehaye Khakestari” by Shayan.
- Melissa had to re-shoot one of her lines 15 times…

16 responses so far ↓
1 mohammad reza // Apr 22, 2008 at 9:41 am
great shoooooooooooooooow!!! it was too GOOD.
but im starting to get worried, has BABAK REALLY LEFT??
2 kaveh // Apr 22, 2008 at 10:31 am
kheili hese talighesh bahal bood;
engar OFFICE dare khatteh khodesh ro peyda mikone
3 Maryam from Norway // Apr 22, 2008 at 10:47 am
Hesse taligh yani chi, agha Kaveh?:P
4 Mona // Apr 22, 2008 at 4:44 pm
I think the new guy has done something to Babak…he kinda creeps me out :S
5 Przn Rug // Apr 22, 2008 at 9:42 pm
The iranican joke was hilarious
6 kaveh // Apr 23, 2008 at 10:31 am
مریم جان “تعلیق” از کلمه معلق کردن می آد ,یعنی تو همش منتظری که ببینی بعدش چی میشه ؟
به زبون دیگه ,بجای اینکه فیلم یه دفعه بگه سر بابک چی آمده,شروع میکنه به نشون دادن نگرانی بچه ها برای بابک,بعدش یه عده می گن که اتفاقی براش نیفتاده,یه عده نگرانش میشن بعد اونایی که نگرانش شدن میرن دنبالش بگردن (در تمام این مدت بیننده همش میخواد ببینه آبا بابک حالش خوبه یانه؟)و فیلمساز از همین کنجکاوی بیننده استفاده میکنه و با طولانی کردن فیلم سعی میکنه حد اکثر هیجان رو برای بیننده بوجود بیاره.
7 Darya // Apr 23, 2008 at 12:14 pm
OH OH!!!! KARE ENGLISIHA BOOD MELISSA O LADAN!!! movazeb bashid!!!
8 Abbas // Apr 23, 2008 at 12:58 pm
haha
Taking the pi$$ out of IraniCan guys was well funny
Did Tiam kiss the new guy behind the scenes? lol
9 Maryam from Norway // Apr 23, 2008 at 4:38 pm
@Agha Kaveh
Thanks for explaining the word so good for me, Agha Kaveh! now I really understand what it means:):) mamnoonam:):) be nazare manam hesse talighesh bahal bood;) kheyli doost daram bedoonam Babak kojas…..
10 Sina // Apr 23, 2008 at 5:01 pm
salam be hame bache haye bebin.tv karetoon kheili ghashange haminjoor edame bedin va hichvaghatam kenar nakeshin ke tarafdar ziad darin , yekish khode man
rasti in Tiam ham badesh nemioomad ye machi bezare roo labaye oon yaroo kheili dige asheghane shode bood
11 Mahsa // Apr 23, 2008 at 5:40 pm
Hahaha…Kheili bahal boood…Makhsoosan vaghti Masoud (AREH Esmesh Masoudeh naaah in adam jadideh….kholinah….pay attention)…oh Tiam nazdik boood mach konan……Masoud ba Babak Chikar Kardeee?!!!…hehe….you guys rock!!!!!
12 Babak John // Apr 24, 2008 at 2:23 am
Good episode. That Masoud guy gives me the creeps too. He definitely has something to do with Babak’s disappearance. And what line did Mel have to reshoot 15 times?!?!?
13 arian // Apr 24, 2008 at 7:08 pm
NABIN.TV only best for ever
14 Darya // Apr 26, 2008 at 6:04 pm
ey baba…midoonestin ke http://www.nabin.tv vaghean exist mikone??
15 alireza // Apr 26, 2008 at 9:45 pm
kareton harf nadareh
16 Rob W // Apr 27, 2008 at 6:14 pm
I loved Tiam’s COLLEGE shirt - but I wanna know what it says on the back??
Leave a Comment